Una canzone per l'Argentina
Sul sito ufficiale, come anticipato dallo stesso Bruce sul palco durante il concerto dell'altro ieri a Buenos Aires, è stata pubblicata la cover acustica di "Solo le Pido a Dios", canzone "di protesta" scritta da Leòn Gieco durante il periodo della dittatura militare e resa famosa dalla cantante argentina Mecedes Sosa.
Traduzione
"Ciao Buenos Aires. Ciao Argentina.
Nel 1888 sono venuto a Buenos Aires per il tour di Amnesty International. I miei ricordi di quel periodo sono molto vivi . L'Argentina, quando giungemmo, stava attraversando un momento difficile e lottava per avere un futuro. Per uno straniero, l'Argentina era viva, promettente. Quindi è una grande ispirazione per me essere tornato e voglio regalare questa canzone al popolo argentino."
Solamente chiedo a Dio
che il dolore non mi sia indifferente
che la morte secca non mi trovi
vuoto e solo, senza aver fatto abbastanza.
Solamente chiedo a Dio,
che l'ingiustizia non mi sia indifferente
che non mi schiaffeggino l'altra guancia
dopo che un artiglio graffiò il mio destino.
Solamente chiedo a Dio
che la guerra non mi sia indifferente
è un mostro grande e calpesta ferocemente
tutta la povera innocenza della gente.
Solamente chiedo a Dio
che l'inganno non mi sia indifferente
Se un traditore può più che alcuni,
che questi non lo dimentichino facilmente.
Solamente chiedo a Dio
che il futuro non mi sia indifferente
Sfortunato è colui che deve andarsene
a vivere una cultura diversa.
Solamente chiedo a Dio
che la guerra non mi sia indifferente
è un mostro grande e calpesta ferocemente
tutta la povera innocenza della gente.