VIVA LAS VEGAS

Hey blackjack dealer, Hit me man!

Bright lights city gonna set my soul gonna set my soul on fire
I got a whole lotta money that's ready to burn so get those stakes up high
There's a thousand pretty women just-a waiting out there
hey're all living just the devil may care
And I'm just a devil with love to spare
So Viva Las Vegas

I wish that there were more than twenty-four hours in a day
Even if there were forty more I wouldn't sleep a minute away
There's blackjack, poker, and roulette wheel
A fortune won and lost on every deal
All you need is money and nerves of steel
Viva Las Vegas

Well viva Las Vegas with the neon flashing
And the walls crashing all your hopes down the drain
Yea viva Las Vegas turning day into nighttime
Turning night into daytime if you seen it once you'll never be the same again

I'm gonna be on the run I'm gonna have me some fun if it costs me my very
last dime
If I wind up broke, well, I'll always remember that I had me a swinging time
I'm gonna give it everything I got
Lady Luck I want you let the dice stay hot
Let me shoot a seven with every shot
Viva Las Vegas

Busted!
Hey man, you going anywhere near Vegas?

 

EVVIVA LAS VEGAS
(Traduzione di Roberto P.)

Hey mazziere del blackjack, colpiscimi amico!

Città dalle luci vive metterà la mia anima metterà la mia anima sul fuoco
Ho un sacco di soldi da giocarmi pronti a bruciare e allora innalzate quelle puntate
Ci sono un centinaio di belle donne che aspettano lì fuori
fanno tutte una vita di cui solo il diavolo potrebbe curarsi
E io sono proprio un diavolo che può risparmiarsi l'amore
E allora Evviva Las Vegas

Vorrei che ci fossero più di ventiquattro ore in un giorno
Anche se ce ne fossero quaranta in più non ne dormirei un minuto
Ci sono il blackjack, il poker, e la roulette
Un patrimonio vinto o perso ad ogni giocata
Tutto ciò di cui hai bisogno sono i soldi e nervi d'acciaio
Evviva Las Vegas

Allora evviva Las Vegas con i neon sfavillanti
E i muri che scaraventano le tue speranze giù nelle fogne
Sì evviva Las Vegas che capovolge il giorno nella notte
Che capovolge la notte nel giorno se la vedi una volta non sarai mai più lo stesso

Farò la mia corsa mi divertirò un poco se mi costerà anche il mio ultimo centesimo
Se vado in bancarotta, bene, mi ricorderò sempre che ho passato un momento di follia
Darò tutto quello che ho
Signora Fortuna voglio che tu mantenga i dadi belli caldi
Fammi uscire un sette ad ogni tiro
Evviva Las Vegas

Fallito!
Hey amico, te ne vai da qualche parte vicino Vegas?


BACK