Login    Forum    FAQ

Indice » E-STREET » WRECKING BALL




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 37 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3
Autore Messaggio
 Messaggio Inviato: domenica 4 marzo 2012, 12:29 
Non connesso
Loose Enders
Loose Enders
Avatar utente

Iscritto il: giovedì 3 ottobre 2002, 17:02
Messaggi: 803
Località: Milano - Un otto carino
Detto da Portelli, mentre bivaccava tra gli hobo: "He killed Osama bin Laden, which I think was extremely important."

_________________
Shirley Manson on N. Imbruglia: "In all those videos, it's 'Oh, I look so beautiful and wouldn't you like to fuck me?' God knows she is beautiful, but you know full well that she wouldn't be as great a shag as Courtney [Love]. Hoo hoo hoo!"


Top 
 Profilo  
 
 Messaggio Inviato: domenica 4 marzo 2012, 12:32 
Non connesso
Loose Enders
Loose Enders
Avatar utente

Iscritto il: giovedì 3 ottobre 2002, 17:02
Messaggi: 803
Località: Milano - Un otto carino
rud krol ha scritto:
Se ti riferisci a Spoon River, mi trovi d'accordo solo in parte.
I personaggi di Edgar Lee Master (al quale, l'ammetto, giunsi, ormai tanti anni fa, tramite De Andrè), hanno, oltre al fatto di essere morti, poco in comune con quelli della canzone di Springsteen. I personaggi di Spoon River raccontano, da morti, la pochezza delle loro vite, risultando spesso bassi e meschini, rimpiangendo a volte quello che non riuscirono a fare da vivi; quelli di We Are Alive hanno invece la voglia, o forse la pretesa, di riuscire a rivivere nel motivo per il quale morirono. E' questa voglia di rinascita che, secondo me, differenzia l'opera di Master da We Are Alive.

Ora non ho tempo di riprendermi in mano Spoon River, quindi vado a memoria, ma penso che quello che dici tu si riferisca più alla rilettura -bellissima, ma non sempre fedele- che ne fa De Andrè, piuttosto che all'originale.
Ma con un po' di tempo si potrebbe approfondire. O magari ci pensa Gian... :wink:

_________________
Shirley Manson on N. Imbruglia: "In all those videos, it's 'Oh, I look so beautiful and wouldn't you like to fuck me?' God knows she is beautiful, but you know full well that she wouldn't be as great a shag as Courtney [Love]. Hoo hoo hoo!"


Top 
 Profilo  
 
 Messaggio Inviato: lunedì 5 marzo 2012, 1:32 
Non connesso
New Member
New Member
Avatar utente

Iscritto il: giovedì 5 maggio 2005, 23:36
Messaggi: 95
Località: Roma
petrus99 ha scritto:
Evvabbè, è arrivata la FIOM...


no etichette, please

(IWW, casomai...)


Top 
 Profilo  
 
 Messaggio Inviato: lunedì 5 marzo 2012, 14:10 
Non connesso
Junior Member
Junior Member

Iscritto il: martedì 11 novembre 2008, 21:09
Messaggi: 447
Ma è già uscito?!?!?!?!?!
Io l'ho visto in vetrina in un negozio!!!


Top 
 Profilo  
 
 Messaggio Inviato: lunedì 5 marzo 2012, 14:24 
Non connesso
Junior Member
Junior Member
Avatar utente

Iscritto il: lunedì 5 marzo 2007, 13:34
Messaggi: 247
Flavio82 ha scritto:
Ma è già uscito?!?!?!?!?!
Io l'ho visto in vetrina in un negozio!!!


secondo me da qualche parte lo trovi già oggi...

_________________
Wrecking Ball è un album fantastico!


Top 
 Profilo  
 
 Messaggio Inviato: mercoledì 7 marzo 2012, 17:04 
Non connesso
Loose Enders
Loose Enders
Avatar utente

Iscritto il: lunedì 28 ottobre 2002, 19:25
Messaggi: 1129
Località: Roma
Petrus, rassegnate.
Bruce è Karl Marx.
Attaccarsi col Prof. Alessandro Portelli è come se il trota criticasse Kant.
Baci

_________________
http://www.intera.it/tea/fabio_zona/marana.mp3


Top 
 Profilo  
 
 Messaggio Inviato: mercoledì 7 marzo 2012, 19:21 
Non connesso
Loose Enders
Loose Enders
Avatar utente

Iscritto il: giovedì 3 ottobre 2002, 17:02
Messaggi: 803
Località: Milano - Un otto carino
Supernova ha scritto:
Petrus, rassegnate.
Bruce è Karl Marx.
Attaccarsi col Prof. Alessandro Portelli è come se il trota criticasse Kant.
Baci

Solo alla francese.

Su portelli non cambio idea e aspetto che qualcuno posti le sue ultime traduzioni, giusto per curiosità.
Poi sai Prof. non vuol dire un cazzo, se fanno insegnare anche me all'università, il titolo accademico vale quanto una padella di sugo sulla canotta, o forse meno.

_________________
Shirley Manson on N. Imbruglia: "In all those videos, it's 'Oh, I look so beautiful and wouldn't you like to fuck me?' God knows she is beautiful, but you know full well that she wouldn't be as great a shag as Courtney [Love]. Hoo hoo hoo!"


Top 
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
 
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 37 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3

Indice » E-STREET » WRECKING BALL


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 8 ospiti

 
 

 
Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Vai a:  

cron
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010