NUOVO SINGOLO: "We Take Care Of Our Own" - domani

[Red Giant]

Se bruce decide di far uscire un nuovo lavoro,io mi aspetto che abbia delle cose da dire,se no ascoltavo il liga...

madonna mè...ligabue

[petrus99]

Due pensieri veloci.

Wrecking ball, sono convinto anche io che il testo sarà ripulito dai riferimenti al Giant Stadium. Altrimenti avrebbe avuto poco senso renderla la title track del disco. Di più arrivo a pensare che forse la canzone sia stata scritta prima nella versione che sarà sul disco e poi riadattata per il Giants.

LoHaD, da quello che si dice in giro sembra che sia una versione in studio registrata ora con una traccia di sax presa da un live.
Un modo sicuramente per omaggiare Big Man, ma che significa anche che in questi anni non ci sono stati inediti significativi con Big Man, dalle session di The Rising in poi. Come dire che tutto o quasi quello che è stato registrato è finito sui dischi. E che quindi chi parla di minor (non ho detto crisi di) creatività di Bruce nel nuovo millennio, non ha tutti i torti.

['The River']

Comunque a me una resa live che sia analoga al sound di Darkness suonato al Paramount mette un'eccitazione incredibile. Non so a voi.

[Lucindo]

Il pezzo è anche carino...
suona massiccio...
e finalmente si sente un mix decente...

Ovvio d'altro canto che si leggano molti "sembra un deja-vù" oppure "mi sa di già sentita"
...è "Rising" qualche punto più veloce...

[hat-trick]

Su backstreets news compaiono questi credits... abbiamo un Bruce tuttofare per questo singolo:

Bruce Springsteen: vocals, guitars, banjo, piano, organ, drums, percussion & loops.
Ron Aniello: guitar, bass, keyboards, drums, loops.
Soozie Tyrell: violin & backing vocals
Patti Scialfa & Lisa Lowell: backing vocals
The New York String Section: strings

[gio140]

Ciao a tutti, posto qui il link x vedere il nuovo video di Bruce tradotto e sottotitolato da me..buona visione
[youtube]http://youtu.be/fldLm5m6nnk[/youtube]

[gio140]

L'ho inserito su youtube cercando di evitare la censura (non so se sto metodo funziona) x questo è visualizzabile solo con il link che ho scritto prima: http://youtu.be/fldLm5m6nnk

[petrus99]

L'ho inserito su youtube cercando di evitare la censura (non so se sto metodo funziona) x questo è visualizzabile solo con il link che ho scritto prima: http://youtu.be/fldLm5m6nnk

Non che me ne freghi un gran chè, ma è la mia traduzione a parte il titolo....

[wollas67]

Plagio??

[Puckie]

adesso mi sembra così:

We Take Care of Our Own
Ci Prendiamo Cura di Noi Stessi

Ho bussato alla porta che regge il trono
Ho insistito per la mappa che mi conducesse a casa
Ho inciampato su cuori buoni voltisi in pietra
La strada delle buone intenzioni si è seccata come un osso
Ci prendiamo cura di noi stessi
Ci prendiamo cura di noi stessi
Dovunque questa bandiera sia volata
Ci prendiamo cura di noi stessi

Da Chicago a New Orleans
Dal muscolo all'osso
Dalla baracca alla Grande Arena
Non c'è nessuno aiuto, la cavalleria se ne stia a casa
Non c'è nessuno che senta i corni suonare
Ci prendiamo cura di noi stessi
Ci prendiamo cura di noi stessi
Dovunque questa bandiera sia volata
Ci prendiamo cura di noi stessi

Dove sono gli occhi, gli occhi con la volontà di vedere?
Dove sono i cuori che traboccano di misericordia?
Dov'è l'amore che non mi ha abbandonato?
Dov'è il lavoro che stabilisce le mie mani, la mia anima libere?
Dov'è lo spirito che regnerà? Che piova su di me
Dov'è la promessa, dal mare al mare splendente?
Dov'è la promessa, dal mare al mare splendente?

Dovunque questa bandiera sia volata
Dovunque questa bandiera sia volata
Dovunque questa bandiera sia volata
Ci prendiamo cura di noi stessi
Ci prendiamo cura di noi stessi
Dovunque questa bandiera sia volata
Ci prendiamo cura di noi stessi
Ci prendiamo cura di noi stessi
Ci prendiamo cura di noi stessi
Dovunque questa bandiera sia volata
Ci prendiamo cura di noi stessi
____________________________

un altro plagio?!?

[Flavio82]

banjo??? Qualcuno lo sente???

[Benji81]

...dallo stile del rullante e da come viene usato il floor tom sembrava Max....cmq all'inizio sembra WITH OR WITHOUT YOU degli U2 poi è un mix di sound tra MAGIC & THE RISING cone quel piano usato spesso in WOAD. Non male dai.....però attendo l'album.

[petrus99]

adesso mi sembra così:

We Take Care of Our Own
Ci Prendiamo Cura di Noi Stessi

Ho bussato alla porta che regge il trono
Ho insistito per la mappa che mi conducesse a casa
Ho inciampato su cuori buoni voltisi in pietra
La strada delle buone intenzioni si è seccata come un osso
Ci prendiamo cura di noi stessi
Ci prendiamo cura di noi stessi
Dovunque questa bandiera sia volata
Ci prendiamo cura di noi stessi

Da Chicago a New Orleans
Dal muscolo all'osso
Dalla baracca alla Grande Arena
Non c'è nessuno aiuto, la cavalleria se ne stia a casa
Non c'è nessuno che senta i corni suonare
Ci prendiamo cura di noi stessi
Ci prendiamo cura di noi stessi
Dovunque questa bandiera sia volata
Ci prendiamo cura di noi stessi

Dove sono gli occhi, gli occhi con la volontà di vedere?
Dove sono i cuori che traboccano di misericordia?
Dov'è l'amore che non mi ha abbandonato?
Dov'è il lavoro che stabilisce le mie mani, la mia anima libere?
Dov'è lo spirito che regnerà? Che piova su di me
Dov'è la promessa, dal mare al mare splendente?
Dov'è la promessa, dal mare al mare splendente?

Dovunque questa bandiera sia volata
Dovunque questa bandiera sia volata
Dovunque questa bandiera sia volata
Ci prendiamo cura di noi stessi
Ci prendiamo cura di noi stessi
Dovunque questa bandiera sia volata
Ci prendiamo cura di noi stessi
Ci prendiamo cura di noi stessi
Ci prendiamo cura di noi stessi
Dovunque questa bandiera sia volata
Ci prendiamo cura di noi stessi
____________________________

un altro plagio?!?

http://books.google.it/books?id=-b9k8r2 ... &q&f=false

[MAX69]

Anche a me piace molto il testo di questo brano, cosi ho provato a darne una mia (molto libera) interpretazione:

Mentre bussavo alle stanze del potere
cercando la strada per ritornare
In cuori d’oro inciampavo, tramutati in pietre;
Le belle promesse fan presto a essiccare.
E’solo su noi stessi che possiamo contare
E’ solo su noi stessi che possiamo contare
Dovunque questa bandiera si trovi a sventolare
E’ solo su noi stessi che possiamo contare

Da New Orleans a Chicago
Dalla carne alle ossa
Dalla baracca al superstadio
Nessuno viene aiutato, la cavalleria non si è mossa,
Nessuno che possa ascoltare il soffio di tromba squillare
E’ solo su noi stessi che possiamo contare
E’ solo su noi stessi che possiamo contare
Dovunque questa bandiera si trovi a sventolare
E’ solo su noi stessi che possiamo contare

Dove sono gli occhi che ancora vogliono vedere
Dove sono i cuori straripanti di misericordia
Dov’è l’amore che non mi ha abbandonato
Dov’è il lavoro che mani ed anima avrà liberato
Dov’è lo spirito che verrà a regnare, come la pioggia su di me discenda
Dov’è la promessa di un mare, di un mare che infine risplenda
Dov’è la promessa di un mare, di un mare che infine risplenda
Dovunque questa bandiera si trovi a sventolare
Dovunque questa bandiera si trovi a sventolare
Dovunque questa bandiera si trovi a sventolare

E’ solo su noi stessi che possiamo contare
E’ solo su noi stessi che possiamo contare
Dovunque questa bandiera si trovi a sventolare
E’ solo su noi stessi che possiamo contare

[gio140]

L'ho inserito su youtube cercando di evitare la censura (non so se sto metodo funziona) x questo è visualizzabile solo con il link che ho scritto prima: http://youtu.be/fldLm5m6nnk

Non che me ne freghi un gran chè, ma è la mia traduzione a parte il titolo....

Hai ragione...o meglio, penso sia così..ho preso le 2o3 traduzioni trovate in internet e ho scelto le parti che mi sembrassero più giuste x il testo. L'ho sempre detto che io non so un'H di inglese e perciò mi baso su quello che trovo in rete.