Iscriviti    Login    Forum    FAQ

Indice » E-STREET » WRECKING BALL




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 170 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ... 12  Prossimo
Autore Messaggio
 Messaggio Inviato: venerdì 20 gennaio 2012, 16:48 
Non connesso
New Member
New Member
Avatar utente

Iscritto il: martedì 4 aprile 2006, 12:40
Messaggi: 62
Località: Romagna
Non mi fa impazzire, e visto che é il singolo che di fatto promuove l'album mi lascia ancora più perplesso. Trovo sia un pezzo musicalmente monotono. Persino più di My Lucky day (WOAD)


Top 
 Profilo  
 
 Messaggio Inviato: venerdì 20 gennaio 2012, 16:52 
Non connesso
New Member
New Member

Iscritto il: martedì 26 novembre 2002, 15:22
Messaggi: 19
Località: CAGLIARI, SERIE A!
grande bruce,
ancora una volta sei riuscito a suscitare emozioni con questo "whenever this flag's flown" che probabilmente e' la stessa bandiera di Long Walk Home che sventola in tutti i cortili americani e che indica chi siamo, cosa abbiamo fatto e cosa faremo. Bisogna immedesimarsi un po' nel viscerale legame americano con la propria terra per apprezzare appieno questa canzone, ma questo per me e' il puro Boss.

Musicalmente non sono in grado di esprimere giudizi tecnici, concordo a livello di sensazione con chi ha detto che alcune metriche suonano un po forzate e preferirei un suono piu' scarno e diretto.

_________________
--------------------------------------
Someday those childish dreams must end
to become a man and grow up to dream again


Top 
 Profilo  
 
 Messaggio Inviato: venerdì 20 gennaio 2012, 17:01 
Non connesso
Junior Member
Junior Member

Iscritto il: martedì 25 settembre 2007, 12:53
Messaggi: 226
ma un commento sul fatto che american land è messa come bonus track...................mah!!!!!!!!!!!!!!!
più wrecking ball e land of hope and drams,,,,,,,,3 edite spacciate come inedite


Top 
 Profilo  
 
 Messaggio Inviato: venerdì 20 gennaio 2012, 17:05 
Non connesso
New Member
New Member
Avatar utente

Iscritto il: martedì 4 aprile 2006, 12:40
Messaggi: 62
Località: Romagna
simone71 ha scritto:
ma un commento sul fatto che american land è messa come bonus track...................mah!!!!!!!!!!!!!!!
più wrecking ball e land of hope and drams,,,,,,,,3 edite spacciate come inedite


Incredibile :D


Top 
 Profilo  
 
 Messaggio Inviato: venerdì 20 gennaio 2012, 17:10 
Non connesso
Loose Enders
Loose Enders
Avatar utente

Iscritto il: lunedì 28 ottobre 2002, 19:25
Messaggi: 1129
Località: Roma
Anche io, come già detto prima, pensavo peggio ma speravo meglio.
Di buono c'è il ritorno ad un missaggio e un master che rendono la sonorità più aperta (conoscete delitto peggiore di ultracomprimere il suono su disco della e street band? Brendan o' Brien, che tu sia maledetto).
La canzone ha una sua base rock in stile e street e questo mi fa ben sperare e mi garba.

Certo, arrivando alla produzione e alla canzone in sè stessa mi vengono almeno un paio di riflessioni:
1) Bruce si sta affidando a produttori che prendono sempre più la mano sul risultato finale di un disco, ma ne avrebbe davvero bisogno?
Questo Ron Aniello, è davvero necessario?
Da quando chuck plotkin non è più presente a consigliare (non decidere) sulle canzoni di bruce su disco, trovo che quel suono che amiamo, difficilmente sia uscito fuori.
In più, se tengo conto che l'ultima produzione totale di Bruce è stato "we shall overcome", i cui arrangiamenti sono stratosferici, non mi rendo conto di come possibile sia che Bruce vada vanti così. C'è lui, c'è Stefanino, hanno prodotto e arrangiato capolavori assoluti.. ora a cosa serve esattamente un produttore così presente nei dischi??

2) L'arrangiamento mi rende un pò triste. Il Glockenspiel c'è sempre stato in Bruce e suonava da dio, ma qui si esagera un pò, soprattutto nella resa sonora. Suonarlo all'unisono con il piano va bene, ma scampanellare a che serve?
E soprattutto, questi archi Bruce, messi così, ma sei sicuro che ci stiano così bene? Ti stai fissando su questa specie di rock sinfonico che su the rising andava benissimo in quanto limitato, ora invece fa male.
Gli archi sono assolutamente la parte peggiore del pezzo, ma brutti tanto.

3) Le doppie voci sono echi su questo pezzo. Stefanino si sente appena accennato, questo spero sia un incidente di percorso. La voce di Bruce invece finalmente mi piace, non è effettata come quel frescobaldo di Brendan o'brien faceva.

4) i clap hands non mi dispiacciono, ma io sono abbastanza fanatico di Phil Spector.

5) La cosa più importante, sentendo working on a dream e questo pezzo, è che mi sembra che Bruce stia quasi volontariamente limitando la sua voce Folk nel lavoro con la e street band. Le canzoni sembrano distanziarsi volontariamente dalla esperienza seeger e sembra che Bruce tema di avvicinarsi a quelle sonorità, che in fin dei conti, sono sempre state le sue e della e street.
Questo pop-rock alla u2 di adesso, inizia un pò a stancare anche me, anche se ti amo come il primo giorno Bruce e spero che il resto del disco sia qualcosa di più di questo che abbiamo sentito oggi.

Last but not least: Clarence, ci manchi disperatamente.

_________________
http://www.intera.it/tea/fabio_zona/marana.mp3


Top 
 Profilo  
 
 Messaggio Inviato: venerdì 20 gennaio 2012, 17:17 
Non connesso
Junior Member
Junior Member

Iscritto il: martedì 25 settembre 2007, 12:53
Messaggi: 226
per quanto concerne il singolo, entra subito nelle orecchie, ma ho paura che verrà subito a noia.........ha un che di molto familiare e di dejà vu...a me ricorda un misto fra long goodbye, lucky day e radio nowhere...è lo stesso tipo di singolo e lo stesso tipo di operazione......molto riconoscibile e molto ultimo springsteen...........mi riservo di decidere ascoltata nel disco....


Top 
 Profilo  
 
 Messaggio Inviato: venerdì 20 gennaio 2012, 17:24 
Non connesso
Junior Member
Junior Member

Iscritto il: martedì 8 aprile 2008, 9:32
Messaggi: 198
petrus99 ha scritto:
Andrea ha scritto:
non vuol dire ci prendiamo cura dei nostri.
vuol dire ci prendiamo cura di noi stessi. non è una questione di interpretazione: si traduce semplicemente così. :wink:



E come tradurresti "we take care of ourselves"?


Secondo me, ma posso sbagliare, la frase sottintende un "people" dovrebbe essere "We Take Care Of Our Own (people)"


Il senso di quell' "Our Own" e' vasto e va inteso piu' come :Cerchiamo di risolvere i nostri problemi nel "nostro" piccolo, nella nostra comunita'(che e' la cellula della nostra patria) ,ritrovare uno spirito di solidarieta' e collaborazione ,e smetterla di sperare che il politico o il banchiere di turno facciano il nostro interesse.
E' "patriottismo" che viene dal basso,ma che qualcuno,dall'alto, cerchera' sicuramente di cavalcare.


Top 
 Profilo  
 
 Messaggio Inviato: venerdì 20 gennaio 2012, 18:22 
Non connesso
Junior Member
Junior Member

Iscritto il: martedì 8 aprile 2008, 9:32
Messaggi: 198
"Ma questo Aniello era proprio necessario?"
"Clarence ci manchi disperatamente"
"Ma sara' Max alla batteria?"

Ho estrapolato queste tre frasi per esprimere un mio modestissimo pensiero.
Non so ancora se questo disco sara' un "grande disco" o solo un'altro album,staremo a sentire.
Pero' c'e' una cosa di cui mi rendo conto dall'ascolto di questo singolo.
E cioe' che Bruce deve spezzare dei legami,anche con una parte del suo pubblico devoto e terribilmente conservatore, se vuole sperare di essere ancora "importante "musicalmente.
Deve trovare il suo sound "adulto" e non continuare a riproporre una versione "adulta"(o ancora peggio moderna) del suo sound di un tempo.
Lui sta continuando a dare ai suoi fans il pretesto di perpetuare il "sacro rito".
E ,personalmente,sono stanco del solito "cliche'".
Non me ne frega piu' niente di sbattermi per un biglietto nel pit solo per combattere il tempo che passa.
Voglio un artista che sia ancora tale,e che abbia il coraggio di fare scelte radicali.
"Quello" Springsteen e "quella" Band che molti continuano a volere ad oltranza non esistono piu'.
Spero che le altre canzoni di "Wrecking Ball" diano segni di un qualche cambiamento e non siano solo dei "lifting".
Fammi alzare il culo Bruce,e comincia dalla prossima canzone.
In caso contrario ci sara' piu' spazio sotto il palco per qualche nostalgico del bel tempo che fu.


Ultima modifica di bonzo il venerdì 20 gennaio 2012, 18:36, modificato 2 volte in totale.

Top 
 Profilo  
 
 Messaggio Inviato: venerdì 20 gennaio 2012, 18:23 
Non connesso
Junior Member
Junior Member

Iscritto il: giovedì 31 ottobre 2002, 12:37
Messaggi: 454
Località: Milano
post di Tom Cunningham su fb:
single credits Bruce=vocals, guitars, banjo, piano, organ, drums, percussion & loops. Ron Aniello: guitar, bass, keyboards, drums, loops. Soozie Tyrell: violin & backing vocals. Patti Scialfa & Lisa Lowell: backing vocals + the New York String Section.

quindi rispondendo a post precedenti, no non è Max alla batteria


Top 
 Profilo  
 
 Messaggio Inviato: venerdì 20 gennaio 2012, 18:38 
Non connesso
New Member
New Member
Avatar utente

Iscritto il: mercoledì 18 dicembre 2002, 0:54
Messaggi: 41
Cita:
Io per esempio ci vedo molta delusione verso Obama.


Anche secondo me.
Mi piace pensare che il primo verso parli proprio di questo.


Top 
 Profilo  
 
 Messaggio Inviato: venerdì 20 gennaio 2012, 19:05 
Non connesso
New Member
New Member
Avatar utente

Iscritto il: lunedì 21 novembre 2011, 18:27
Messaggi: 76
Località: Caltavuturo (Pa)
highway69 ha scritto:
post di Tom Cunningham su fb:
single credits Bruce=vocals, guitars, banjo, piano, organ, drums, percussion & loops. Ron Aniello: guitar, bass, keyboards, drums, loops. Soozie Tyrell: violin & backing vocals. Patti Scialfa & Lisa Lowell: backing vocals + the New York String Section.

quindi rispondendo a post precedenti, no non è Max alla batteria


Credevo fosse la E Street!!

_________________
Firenze 2003
Roma 2005
Milano 2008
Roma 2009
Milano 2012
Firenze 2012


Top 
 Profilo  
 
 Messaggio Inviato: venerdì 20 gennaio 2012, 19:14 
Non connesso
New Member
New Member
Avatar utente

Iscritto il: venerdì 20 giugno 2003, 16:28
Messaggi: 80
Località: Sardegna
Ero sicuro che la batteria non fosse Max- Secondo me la traduzione corretta del titolo è: "ci facciamo i cazzi nostri".


Top 
 Profilo  
 
 Messaggio Inviato: venerdì 20 gennaio 2012, 19:25 
Non connesso
Loose Enders Senior
Loose Enders Senior
Avatar utente

Iscritto il: mercoledì 22 ottobre 2008, 18:57
Messaggi: 3234
petrus99 ha scritto:
Ci prendiamo cura dei nostri

Ho bussato alla porta dietro a cui sta il trono
Ho cercato la mappa che mi conduca a casa
Ho inciampato su cuori buoni diventati di pietra
La strada delle buone intenzioni si è seccata come un osso
Ci prendiamo cura dei nostri
Ci prendiamo cura dei nostri
Ovunque questa bandiera abbia sventolato
Ci prendiamo cura dei nostri

Da Chicago a New Orleans
Dal muscolo all'osso
Dalla baracca al SuperDome
Non c'è nessun aiuto, la cavalleria è rimasta a casa
Non c'è nessuno che sente lo squillo della tromba
Ci prendiamo cura dei nostri
Ci prendiamo cura dei nostri
Ovunque questa bandiera abbia sventolato
Ci prendiamo cura dei nostri

Dove sono gli occhi, gli occhi con la volontà di vedere?
Dove sono i cuori che perdonano con misericordia?
Dov'è l'amore che non mi ha abbandonato?
Dov'è il lavoro che libererà le mie mani e la mia anima?
Dov'è lo spirito che regnerà? Discenda su di me.
Dov'è la promessa di un mare che diventa splendente? 1
Dov'è la promessa di un mare che diventa splendente?
Ovunque questa bandiera abbia sventolato
Ovunque questa bandiera abbia sventolato
Ovunque questa bandiera abbia sventolato

Ci prendiamo cura dei nostri
Ci prendiamo cura dei nostri
Ovunque questa bandiera abbia sventolato
Ci prendiamo cura dei nostri

Ci prendiamo cura dei nostri
Ci prendiamo cura dei nostri
Ovunque questa bandiera abbia sventolato
Ci prendiamo cura dei nostri

1 "From sea to shining sea" cit. da America the Beautiful, canzone patriottica di fine '800

Petrus, nel video ufficiale appare la scritta "calvary" (calvario) non "cavalry" (cavalleria).

Ps grazie per la traduzione :D

_________________
the ticket-seeking, hotel-booking, money-juggling, plane-taking, train-riding, queue-forming, tramp-meeting, feet-throbbing, back-breaking, burger-eating, rain-enduring, music-loving, Boss-following…legendary E Street Fans !


Top 
 Profilo  
 
 Messaggio Inviato: venerdì 20 gennaio 2012, 19:35 
Non connesso
Loose Enders
Loose Enders
Avatar utente

Iscritto il: giovedì 3 ottobre 2002, 17:02
Messaggi: 803
Località: Milano - Un otto carino
omar99 ha scritto:
petrus99 ha scritto:
Ci prendiamo cura dei nostri

Ho bussato alla porta dietro a cui sta il trono
Ho cercato la mappa che mi conduca a casa
Ho inciampato su cuori buoni diventati di pietra
La strada delle buone intenzioni si è seccata come un osso
Ci prendiamo cura dei nostri
Ci prendiamo cura dei nostri
Ovunque questa bandiera abbia sventolato
Ci prendiamo cura dei nostri

Da Chicago a New Orleans
Dal muscolo all'osso
Dalla baracca al SuperDome
Non c'è nessun aiuto, la cavalleria è rimasta a casa
Non c'è nessuno che sente lo squillo della tromba
Ci prendiamo cura dei nostri
Ci prendiamo cura dei nostri
Ovunque questa bandiera abbia sventolato
Ci prendiamo cura dei nostri

Dove sono gli occhi, gli occhi con la volontà di vedere?
Dove sono i cuori che perdonano con misericordia?
Dov'è l'amore che non mi ha abbandonato?
Dov'è il lavoro che libererà le mie mani e la mia anima?
Dov'è lo spirito che regnerà? Discenda su di me.
Dov'è la promessa di un mare che diventa splendente? 1
Dov'è la promessa di un mare che diventa splendente?
Ovunque questa bandiera abbia sventolato
Ovunque questa bandiera abbia sventolato
Ovunque questa bandiera abbia sventolato

Ci prendiamo cura dei nostri
Ci prendiamo cura dei nostri
Ovunque questa bandiera abbia sventolato
Ci prendiamo cura dei nostri

Ci prendiamo cura dei nostri
Ci prendiamo cura dei nostri
Ovunque questa bandiera abbia sventolato
Ci prendiamo cura dei nostri

1 "From sea to shining sea" cit. da America the Beautiful, canzone patriottica di fine '800

Petrus, nel video ufficiale appare la scritta "calvary" (calvario) non "cavalry" (cavalleria).

Ps grazie per la traduzione :D

Il problema è che il video ufficiale è sbagliato.
http://www.brucespringsteen.net/albums/ ... gball.html

_________________
Shirley Manson on N. Imbruglia: "In all those videos, it's 'Oh, I look so beautiful and wouldn't you like to fuck me?' God knows she is beautiful, but you know full well that she wouldn't be as great a shag as Courtney [Love]. Hoo hoo hoo!"


Top 
 Profilo  
 
 Messaggio Inviato: venerdì 20 gennaio 2012, 19:59 
Non connesso
Loose Enders Senior
Loose Enders Senior
Avatar utente

Iscritto il: mercoledì 22 ottobre 2008, 18:57
Messaggi: 3234
petrus99 ha scritto:
omar99 ha scritto:
petrus99 ha scritto:
Ci prendiamo cura dei nostri

Ho bussato alla porta dietro a cui sta il trono
Ho cercato la mappa che mi conduca a casa
Ho inciampato su cuori buoni diventati di pietra
La strada delle buone intenzioni si è seccata come un osso
Ci prendiamo cura dei nostri
Ci prendiamo cura dei nostri
Ovunque questa bandiera abbia sventolato
Ci prendiamo cura dei nostri

Da Chicago a New Orleans
Dal muscolo all'osso
Dalla baracca al SuperDome
Non c'è nessun aiuto, la cavalleria è rimasta a casa
Non c'è nessuno che sente lo squillo della tromba
Ci prendiamo cura dei nostri
Ci prendiamo cura dei nostri
Ovunque questa bandiera abbia sventolato
Ci prendiamo cura dei nostri

Dove sono gli occhi, gli occhi con la volontà di vedere?
Dove sono i cuori che perdonano con misericordia?
Dov'è l'amore che non mi ha abbandonato?
Dov'è il lavoro che libererà le mie mani e la mia anima?
Dov'è lo spirito che regnerà? Discenda su di me.
Dov'è la promessa di un mare che diventa splendente? 1
Dov'è la promessa di un mare che diventa splendente?
Ovunque questa bandiera abbia sventolato
Ovunque questa bandiera abbia sventolato
Ovunque questa bandiera abbia sventolato

Ci prendiamo cura dei nostri
Ci prendiamo cura dei nostri
Ovunque questa bandiera abbia sventolato
Ci prendiamo cura dei nostri

Ci prendiamo cura dei nostri
Ci prendiamo cura dei nostri
Ovunque questa bandiera abbia sventolato
Ci prendiamo cura dei nostri

1 "From sea to shining sea" cit. da America the Beautiful, canzone patriottica di fine '800

Petrus, nel video ufficiale appare la scritta "calvary" (calvario) non "cavalry" (cavalleria).

Ps grazie per la traduzione :D

Il problema è che il video ufficiale è sbagliato.
http://www.brucespringsteen.net/albums/ ... gball.html

miiiiiiiiiiiiiiiii .... non ci posso credere!!! :shock:

_________________
the ticket-seeking, hotel-booking, money-juggling, plane-taking, train-riding, queue-forming, tramp-meeting, feet-throbbing, back-breaking, burger-eating, rain-enduring, music-loving, Boss-following…legendary E Street Fans !


Top 
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
 
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 170 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ... 12  Prossimo

Indice » E-STREET » WRECKING BALL


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti

 
 

 
Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Vai a:  

Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010