Salve
Si potrebbe avere "Bring'em Home"?
Non la trovo da nessuna parte" TNX!
| LOOSE ENDS - Il Forum Italiano dedicato a Bruce Springsteen http://www.loose-ends.it/forum/ | |
| Traduzioni Video Bruce! http://www.loose-ends.it/forum/viewtopic.php?f=1&t=42714 |
Pagina 7 di 8 |
| Autore: | Fabrizio. [ sabato 11 febbraio 2012, 21:44 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduzioni Video Bruce! |
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=2A3oHTKdg74[/youtube] |
|
| Autore: | petrus99 [ domenica 12 febbraio 2012, 12:27 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduzioni Video Bruce! |
Puckie ha scritto: Ma no, qui il tono di Bruce è soft, sarebbe come mettere la parola prostituta ne "La canzone di Marinella" A prescindere dal tono una traduzione deve far comprendere il significato della canzone. E' un po' come pensare che Mary's place si riferisca ad una festa e non al rinfresco che si tiene dopo un funerale. |
|
| Autore: | Fabrizio. [ mercoledì 7 marzo 2012, 17:49 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduzioni Video Bruce! |
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=gwlNGRkqSxc[/youtube] |
|
| Autore: | Fabrizio. [ sabato 10 marzo 2012, 23:39 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduzioni Video Bruce! |
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=FeM0WYpYQqQ[/youtube] |
|
| Autore: | Puckie [ mercoledì 14 marzo 2012, 0:47 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduzioni Video Bruce! |
Grazie Fabri, buon lavoro! |
|
| Autore: | SawyerSo [ martedì 10 aprile 2012, 22:27 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduzioni Video Bruce! |
Salve Si potrebbe avere "Bring'em Home"? Non la trovo da nessuna parte" TNX!
|
|
| Autore: | piede [ martedì 1 maggio 2012, 21:17 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduzioni Video Bruce! |
ragazzi ricordo che qualcuno stava lavorando alla traduzione del paramounth.. i video li avevo visti,c'è un link dove scaricare l'intero concerto??grazie |
|
| Autore: | Fabrizio. [ venerdì 21 settembre 2012, 1:14 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduzioni Video Bruce! |
Non è una traduzione ma un video che ho fatto io :) |
|
| Autore: | omar99 [ venerdì 21 settembre 2012, 17:03 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduzioni Video Bruce! |
Fabrizio. ha scritto: ottimo lavoro Fabrizio
|
|
| Autore: | Fabrizio. [ martedì 16 ottobre 2012, 5:09 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduzioni Video Bruce! |
http://www.youtube.com/watch?v=1fk4u9BN ... ce=message |
|
| Autore: | Benji81 [ martedì 10 dicembre 2013, 12:32 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduzioni Video Bruce! |
HIGH HOPES http://vimeo.com/81327438 http://youtu.be/Lkj2k_DdmE4 |
|
| Autore: | daniele1832 [ lunedì 6 ottobre 2014, 15:01 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduzioni Video Bruce! |
Ciao a tutti! Vi propongo questa traduzione di Racing in the street nella versione "alternativa". Buona visione! https://www.youtube.com/watch?v=H71v6j9u-F4 |
|
| Autore: | omar99 [ lunedì 6 ottobre 2014, 20:35 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduzioni Video Bruce! |
daniele1832 ha scritto: Ciao a tutti! Vi propongo questa traduzione di Racing in the street nella versione "alternativa". Buona visione! https://www.youtube.com/watch?v=H71v6j9u-F4 grazie Daniele, se ne hai altre postale pure qui 
|
|
| Autore: | daniele1832 [ mercoledì 8 ottobre 2014, 12:02 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduzioni Video Bruce! |
omar99 ha scritto: daniele1832 ha scritto: Ciao a tutti! Vi propongo questa traduzione di Racing in the street nella versione "alternativa". Buona visione! https://www.youtube.com/watch?v=H71v6j9u-F4 grazie Daniele, se ne hai altre postale pure qui Ok certo! Col tempo ne caricherò altre |
|
| Pagina 7 di 8 | Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |