LOOSE ENDS - Il Forum Italiano dedicato a Bruce Springsteen
http://www.loose-ends.it/forum/

Traduzioni Video Bruce!
http://www.loose-ends.it/forum/viewtopic.php?f=1&t=42714		 Pagina 6 di 8
Autore:  Puckie [ giovedì 25 febbraio 2010, 22:29 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Traduzioni Video Bruce!
Tonio19494 ha scritto:
Theeee Wrestlerr! :mrgreen:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=BMkRvkpx8y4[/youtube]

era un po' che non ti facevi sentire..., dove sei stato?!?

bella..., bella :D !
Autore:  Tonio19494 [ venerdì 26 febbraio 2010, 16:06 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Traduzioni Video Bruce!
Il mio pc si era rotto ed è stato per un mesetto in assistenza!
Autore:  Puckie [ domenica 28 febbraio 2010, 14:17 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Traduzioni Video Bruce!
caro tonio..., mi faresti "Across The Border"..., l'adoro :razz:
Autore:  Tonio19494 [ domenica 28 febbraio 2010, 16:15 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Traduzioni Video Bruce!
Across the border c'è già....cmq se vuoi che la faccia la farò!
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=4A2Rk8JizoA[/youtube]
Autore:  Puckie [ domenica 28 febbraio 2010, 16:33 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Traduzioni Video Bruce!
Tonio19494 ha scritto:
Across the border c'è già....cmq se vuoi che la faccia la farò!

sì..., cercando se potevi trovare un bel video me ne sono accorto che c'è già..., ma io sarei lusingato di vedere la tua di versione!
dai..., dai..., dai... :bday:
Autore:  billo [ venerdì 2 luglio 2010, 21:04 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Traduzioni Video Bruce!
un concerto intero si potrebbe avere?? :D :lol:
Autore:  gionninaintinain [ venerdì 2 luglio 2010, 22:04 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Traduzioni Video Bruce!
billo ha scritto:
un concerto intero si potrebbe avere?? :D :lol:


Ci sono già, billo: "Live In New York City" e "Live In Barcellona".
Autore:  billo [ sabato 3 luglio 2010, 18:39 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Traduzioni Video Bruce!
ah giusto gionni, non me li ricordavo più, stavo pensando più a qualcosa dalla tournèè ultima..
Autore:  billo [ giovedì 22 luglio 2010, 17:57 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Traduzioni Video Bruce!
bobby jean?
thanks
Autore:  Fabrizio. [ martedì 15 marzo 2011, 16:30 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Traduzioni Video Bruce!
Questo è uno dei miei ultimi video http://www.youtube.com/watch?v=RAJuTHbSO_4
Autore:  Puckie [ sabato 27 agosto 2011, 15:51 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Traduzioni Video Bruce!
Bravo Fabrizio. mi sembra un'ottima traduzione :yup:

Metti il link tra le parentesi di Youtube, così:
(quota per vedere il risultato):
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=RAJuTHbSO_4[/youtube]
Autore:  taddy [ mercoledì 1 febbraio 2012, 13:25 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Traduzioni Video Bruce!
billo ha scritto:
un concerto intero si potrebbe avere?? :D :lol:




:rockin:
Autore:  petrus99 [ giovedì 2 febbraio 2012, 15:59 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Traduzioni Video Bruce!
Puckie ha scritto:
Bravo Fabrizio. mi sembra un'ottima traduzione :yup:

Metti il link tra le parentesi di Youtube, così:
(quota per vedere il risultato):
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=RAJuTHbSO_4[/youtube]

Mmm... bisognerebbe far capire meglio che si tratta di una canzone di uno che va a puttane in taxi....
Autore:  Puckie [ sabato 11 febbraio 2012, 12:45 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Traduzioni Video Bruce!
Ma no, qui il tono di Bruce è soft, sarebbe come mettere la parola prostituta ne "La canzone di Marinella"
Autore:  Fabrizio. [ sabato 11 febbraio 2012, 21:44 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Traduzioni Video Bruce!
Nuova traduzione



Cita:
http://www.youtube.com/watch?v=2A3oHTKdg74
]
Pagina 6 di 8 Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/