Ecco "spare parts" purtroppo l'intro credo si molto inesatto
comunque.....[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=qANUelA3-b4[/youtube]
| LOOSE ENDS - Il Forum Italiano dedicato a Bruce Springsteen http://www.loose-ends.it/forum/ | |
| Traduzioni Video Bruce! http://www.loose-ends.it/forum/viewtopic.php?f=1&t=42714 |
Pagina 3 di 8 |
| Autore: | Tonio19494 [ mercoledì 11 novembre 2009, 15:24 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduzioni Video Bruce! |
Per ora "I can't help falling in love" e se interessa "Factory" [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=aZrffNgQUzM[/youtube] [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=_OWoVUbXeb0[/youtube] |
|
| Autore: | Tonio19494 [ sabato 14 novembre 2009, 16:35 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduzioni Video Bruce! |
Scusate il ritardo ma ecco "Shut out the light" [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=4j37-AqVs8c[/youtube] |
|
| Autore: | gio140 [ lunedì 16 novembre 2009, 23:59 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduzioni Video Bruce! |
STUPENDA!!!! GRAZIE!!! |
|
| Autore: | omar99 [ mercoledì 18 novembre 2009, 21:53 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduzioni Video Bruce! |
Tonio ci sei ancora? http://www.youtube.com/watch?v=zZgz33m2EMw |
|
| Autore: | Tonio19494 [ giovedì 19 novembre 2009, 14:49 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduzioni Video Bruce! |
omar99 ha scritto: Certo....anzi mi ero dimenticato di questa! [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=eSDFWv5LECI[/youtube] |
|
| Autore: | Tonio19494 [ venerdì 20 novembre 2009, 15:31 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduzioni Video Bruce! |
Scusate non è che qualcuno ha il testo dell'intro di Spare Parts????é difficile da capire.....se qualcuno ha il testo così lo traduco grazie,altrimenti dovrò tagliare quella parte! |
|
| Autore: | omar99 [ venerdì 20 novembre 2009, 17:54 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduzioni Video Bruce! |
Tonio19494 ha scritto: Scusate non è che qualcuno ha il testo dell'intro di Spare Parts????é difficile da capire.....se qualcuno ha il testo così lo traduco grazie,altrimenti dovrò tagliare quella parte! tutto quello che posso fare è di postarti l'intero concerto di Torino dove l'intro di Spare Parts è in italiano tanto per farti avere un indicazione di quello che potrebbe aver detto http://www.megaupload.com/?d=7F3PCH1A |
|
| Autore: | Tonio19494 [ domenica 22 novembre 2009, 19:58 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduzioni Video Bruce! |
Ecco "spare parts" purtroppo l'intro credo si molto inesatto comunque.....[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=qANUelA3-b4[/youtube] |
|
| Autore: | hitman [ lunedì 23 novembre 2009, 19:46 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduzioni Video Bruce! |
tonio,fammi questo regalo  http://www.youtube.com/watch?v=jyS0i1kXiHg |
|
| Autore: | Tonio19494 [ lunedì 23 novembre 2009, 21:05 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduzioni Video Bruce! |
hitman ha scritto: Vuoi che usi quel video? |
|
| Autore: | hitman [ lunedì 23 novembre 2009, 22:30 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduzioni Video Bruce! |
piu che altro mi interessa la versione originale del disco...quindi decidi tu se usare quel video o crearne tu uno nuovo,magari un po' come hai fatto con le traduzioni di point blank e indipendence day  ti ringrazio anticipatamente...ormai guardare il tuo canale è diventato per me un appuntamento quotidiano
|
|
| Autore: | Bobby Jean 64 [ martedì 24 novembre 2009, 10:30 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduzioni Video Bruce! |
Vorrei fare una doppia richiesta. La prima è "Streets of Philadelphia" e la seconda, che potrà sembrare bizzarra, è "Jesus was an only son". In ogni caso, GRAZIE!!! |
|
| Autore: | gio140 [ martedì 24 novembre 2009, 13:27 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduzioni Video Bruce! |
Bobby Jean 64 ha scritto: Vorrei fare una doppia richiesta. La prima è "Streets of Philadelphia" e la seconda, che potrà sembrare bizzarra, è "Jesus was an only son". In ogni caso, GRAZIE!!! Di Streets Of Philadelphia coi sottotitoli in italiano ce ne sono gia varie su youtube, ma l'altra la quoto pure io...molto molto bella soprattutto la versione al piano del dvd storytellers. Se possibile poi vorrei richiederne una pure io, non importa il video lascio la scelta al nostro "regista", la canzone sarebbe LIVING PROOF. Tenchiu!! |
|
| Autore: | Tonio19494 [ martedì 24 novembre 2009, 21:21 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduzioni Video Bruce! |
hitman ha scritto: piu che altro mi interessa la versione originale del disco...quindi decidi tu se usare quel video o crearne tu uno nuovo,magari un po' come hai fatto con le traduzioni di point blank e indipendence day ti ringrazio anticipatamente...ormai guardare il tuo canale è diventato per me un appuntamento quotidiano Grazie,ed ecco pronta "DRIVE ALL NIGHT"! [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=0hf6rdnceik[/youtube] Per quanto riguarda "Jesus was an only son" non riesco più a trovare il video del live di story tellerts su youtube.....qualcuno sa dov'è????    
|
|
| Autore: | gio140 [ mercoledì 25 novembre 2009, 0:43 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduzioni Video Bruce! |
Tonio19494 ha scritto: hitman ha scritto: piu che altro mi interessa la versione originale del disco...quindi decidi tu se usare quel video o crearne tu uno nuovo,magari un po' come hai fatto con le traduzioni di point blank e indipendence day ti ringrazio anticipatamente...ormai guardare il tuo canale è diventato per me un appuntamento quotidiano Grazie,ed ecco pronta "DRIVE ALL NIGHT"! [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=0hf6rdnceik[/youtube] Per quanto riguarda "Jesus was an only son" non riesco più a trovare il video del live di story tellerts su youtube.....qualcuno sa dov'è???? C'è questo: http://www.youtube.com/watch?v=tEDYw1Ai ... re=related |
|
| Pagina 3 di 8 | Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |