DOLLHOUSE

Well ever since you were a little girl
You set the rules in your little world
But girls grow up and throw their toys away
You're a big girl now but you still wanna play
(Girl we're living)
You dress them up the way you want to
(Girl we're living)
You make them do just what you want them to
(Girl we're living)
Once I thought we had a love that was true
But I'm just another doll in your dollhouse to you
We're living in a dollhouse
We're living in a dollhouse
Girl we're living in a dollhouse
You may feel safe and sound
But your dollhouse, girl, is falling down

It's all been neatly arranged in your mind
Every detail fits your own design
Every room is perfectly in place
But I can see the sadness, baby, on your face
You had a plan and darling like a child
You thought it's down to fashion, down to style
But your little dreamhouse is runnin' wild
Before your very eyes we're shrinking down to size
We're living in a dollhouse
We're living in a dollhouse
Girl we're living in a dollhouse
You may feel safe and sound
But you're dollhouse, girl, is falling down

Everything's as you dreamed it would be
But there's something wrong that you can't see
Room by room you keep looking for some little flaw
A crack somewhere in your dollhouse wall
Something, girl, that will explain away
The hurt you feel, darling, when we play

Your little dolls they got grip on you
Until you're just another doll in your dollhouse too
We're living in a dollhouse
Girl, we're living in a dollhouse
Oh we're living in a dollhouse
We may feel safe and sound
But our dollhouse, girl, is falling down
Oh we're living in a dollhouse
Girl, we're living in a dollhouse
Yeah we're living in a dollhouse

 

CASA DELLE BAMBOLE

Bene, fin da quando eri una bambina
Tu dettavi le regole nel tuo piccolo mondo
Ma le bambine crescono e buttano via i propri giocattoli
Ora sei una ragazza cresciuta ma vuoi ancora giocare
(Ragazza stiamo vivendo)
Li vesti nel modo che tu vuoi
(Ragazza stiamo vivendo)
Gli fai fare quello che tu vuoi che facciano
(Ragazza stiamo vivendo)
Una volta credevo che vivevamo un'amore vero
Ma invece per te sono solo un'altra bambola nella tua casa delle bambole
Stiamo vivendo in una casa delle bambole
Stiamo vivendo in una casa delle bambole
Ragazza, Stiamo vivendo in una casa delle bambole
Puoi sentirti sicura e a posto
Ma la tua casa delle bambole, ragazza, sta crollando

E' tutto congeniato al meglio nella tua mente
Ogni dettaglio rispecchia il tuo disegno
Ogni stanza perfettamente nel posto giusto
Ma io posso vedere la tristezza sul tuo viso,baby
Avevi un piano e come un bambino
Pensavi di metterlo gi al meglio e con stile
Ma la tua piccola casa dei sogni si sta imbarbarendo
E Prima che lo veda noi ci stiamo rinpicciolendo

Stiamo vivendo in una casa delle bambole
Stiamo vivendo in una casa delle bambole
Ragazza, Stiamo vivendo in una casa delle bambole
Puoi sentirti sicura e a posto
Ma la tua casa delle bambole, ragazza, sta crollando

Ogni cosa doveva essere come l'avevi sognata
Ma c' qualcosa di sbagliato che non vedi
Stanza dopo stanza continui a cercare qualche piccola imperfezione

Una crepa da qualche parte sul muro della tua casa delle bambole
Qualche cosa, ragazza, che ti sfuggita
Il dolore che senti, mia cara, quando giochiamo

Le tue piccole bambole si sono impadronite di te
fino al punto che sei solo un'altra bambola nella tua casa delle bambole

Stiamo vivendo in una casa delle bambole
Ragazza, Stiamo vivendo in una casa delle bambole
Oh, Stiamo vivendo in una casa delle bambole
Dovremmo sentirci al sicuro e a posto
Ma la nostra casa, ragazza, sta crollando
Oh, Stiamo vivendo in una casa delle bambole
Ragazza, Stiamo vivendo in una casa delle bambole
Yeah Stiamo vivendo in una casa delle bambole


BACK